please translate the following to ilocano,kapampangan,panga sinese and hiligaynon.?
Q. Sa mga taga pilipinas dyan..help naman o!sa assignment ko po to! pls. help...haha
Asked by Laila - Sat Jul 25 06:15:54 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
A. ilocano: kadagita taga pilinas idta...talungan dak man! para kadayjy assignment ko etoy.ag pakpakaasi nak tulungan dak..haha sorry..im not sure with my answer but i think it just alright.haha
Answered by unknown - Sat Jul 25 06:24:00 2009
Q. Sa mga taga pilipinas dyan..help naman o!sa assignment ko po to! pls. help...haha
Asked by Laila - Sat Jul 25 06:15:54 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
A. ilocano: kadagita taga pilinas idta...talungan dak man! para kadayjy assignment ko etoy.ag pakpakaasi nak tulungan dak..haha sorry..im not sure with my answer but i think it just alright.haha
Answered by unknown - Sat Jul 25 06:24:00 2009
can you please translate this tagalog words to ilocano,kapampangan and bicolano dialects?
Q. Huwag Kanta Ngipin Mata Ilong Bibig Kilay Kamay Paa Sapatos Hikaw Kwentas Pag-ibig Galit Oras Masaya Malungkot Ngiti Bigay Bili Salamat Marami Sira Sakay Sasakyan Nalito Minsan Kubo Niyog Itim Puti Kulay Lalaki Babae Bata Tindero/Tindera Malaki Matangkad/mataas Maliit Pandak
Asked by Roggen E - Mon Mar 2 05:02:33 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
A. Kapampangan ali Dalit Ipan Mata Arung Asbuk/Balungus Kile Gamat Bitis Sapatus Tingga Kwintas Sinta Muwa Oras Maligaya/Matula Malungkut/Magmalun Timan Ibie Salwan Salamat Marakal Sira Sake Saken Melito Minsan Kubu Ngungut Matuling Maputi Kule Lalaki Babayi Anak Magtinda Maragul Matas Malati Pandak
Answered by rufus360 - Mon Mar 2 08:20:14 2009
Q. Huwag Kanta Ngipin Mata Ilong Bibig Kilay Kamay Paa Sapatos Hikaw Kwentas Pag-ibig Galit Oras Masaya Malungkot Ngiti Bigay Bili Salamat Marami Sira Sakay Sasakyan Nalito Minsan Kubo Niyog Itim Puti Kulay Lalaki Babae Bata Tindero/Tindera Malaki Matangkad/mataas Maliit Pandak
Asked by Roggen E - Mon Mar 2 05:02:33 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
A. Kapampangan ali Dalit Ipan Mata Arung Asbuk/Balungus Kile Gamat Bitis Sapatus Tingga Kwintas Sinta Muwa Oras Maligaya/Matula Malungkut/Magmalun Timan Ibie Salwan Salamat Marakal Sira Sake Saken Melito Minsan Kubu Ngungut Matuling Maputi Kule Lalaki Babayi Anak Magtinda Maragul Matas Malati Pandak
Answered by rufus360 - Mon Mar 2 08:20:14 2009
translate this phrase to Ilocano, waray, kapampangan, illonggo,mandaya,chavacan o,pangasinense..help pls!!?
Q. 1. Have a nice day 2. nice to meet you 3. Thank you very much 4. excuse me 5. are you hungry? 6. you look beautiful today 7. sorry, i didn't intend to 8. you are very kind 9. your welcome 10. how are you?
Asked by patrice - Fri Dec 7 09:22:01 2007 - - 2 Answers - 1 Comments
A. Please post that same question to yahoo travel Philippines for you to get the best result.
Answered by ???V??? vandalhartz ????? - Fri Dec 7 16:08:35 2007
Q. 1. Have a nice day 2. nice to meet you 3. Thank you very much 4. excuse me 5. are you hungry? 6. you look beautiful today 7. sorry, i didn't intend to 8. you are very kind 9. your welcome 10. how are you?
Asked by patrice - Fri Dec 7 09:22:01 2007 - - 2 Answers - 1 Comments
A. Please post that same question to yahoo travel Philippines for you to get the best result.
Answered by ???V??? vandalhartz ????? - Fri Dec 7 16:08:35 2007
words translated into several filipino dialects?
Q. can anyone pls.. help me in my project... i need translations of words (like..:fish, mountain, sea, ocean,wood,eagle..etc) in some filipino language (like in, bisaya, waray, ilocano, cebuano, kapampangan..etc) i really need it.. like this.. tagalog-aso bikolano-ayam ilonggo-ido cebuano-iro and can u pls give some useful sites where i can get this kind of stuff... thank you po...
Asked by book_worm - Sat Aug 18 09:13:33 2007 - - 1 Answers - 0 Comments
A. I don't know any sites but I have a book about them. 1.English: BANANA Tagalog: saging Hiligaynon:saging Bicolano:batag Cebuano:saging Ilocano:saba Samar-Leyte/ Waray: saging Pampango/Kapampangan: sagin 2.E:pants T:pantalon H:karsonis B:pantalon C:kalsonis I: pantalon W:sarwal P:salol 3.E: fish T:isda H:isda B:sira C:isda I:isda W:isda P:asan 4.E: rooster T:tandang H:sulog B:lalong C:sunoy I:kawitan W:lalaki nga manok P: tandang 5. E:breakfast T:almusal H: pamanaw B:sa pamahaw C: pamahaw I: pamigat W:pamahaw P: almusal E-mail me when you need more. I'm online.
Answered by Color - Sat Aug 18 09:39:22 2007
Q. can anyone pls.. help me in my project... i need translations of words (like..:fish, mountain, sea, ocean,wood,eagle..etc) in some filipino language (like in, bisaya, waray, ilocano, cebuano, kapampangan..etc) i really need it.. like this.. tagalog-aso bikolano-ayam ilonggo-ido cebuano-iro and can u pls give some useful sites where i can get this kind of stuff... thank you po...
Asked by book_worm - Sat Aug 18 09:13:33 2007 - - 1 Answers - 0 Comments
A. I don't know any sites but I have a book about them. 1.English: BANANA Tagalog: saging Hiligaynon:saging Bicolano:batag Cebuano:saging Ilocano:saba Samar-Leyte/ Waray: saging Pampango/Kapampangan: sagin 2.E:pants T:pantalon H:karsonis B:pantalon C:kalsonis I: pantalon W:sarwal P:salol 3.E: fish T:isda H:isda B:sira C:isda I:isda W:isda P:asan 4.E: rooster T:tandang H:sulog B:lalong C:sunoy I:kawitan W:lalaki nga manok P: tandang 5. E:breakfast T:almusal H: pamanaw B:sa pamahaw C: pamahaw I: pamigat W:pamahaw P: almusal E-mail me when you need more. I'm online.
Answered by Color - Sat Aug 18 09:39:22 2007
how do i say "what a beautiful day it is" in different philippine dialects?
Q. tagalog: ang ganda ng umaga bisaya: kaanindot sa kabuntagon ilocano:maimbag na aldaw? ilonggo: kapampangan: chavacano: waray: tausog: ibanag: at iba pa
Asked by Rovic - Tue Jun 1 08:51:02 2010 - - 2 Answers - 0 Comments
A. bisaya: kaanindot sa kabuntagon (this refers to morning- but using kaanindot is kind of deep hehe..) you can say... kanindot sa kabuntagon/buntag - kanindot sa adlaw... (refering to day not just morning) Ilocano: according to my Ilocano boyfriend: "napintas tatta nga aldaw" or "nashaat nga aldaw tatta" per him... what a beautiful day it is should not be translated literally.. but beats me he is Ilocano im not :) Ilonggo: katahum gid sini nga adlaw - per my Ilonggo friend :) Waray: ka maupay manla hit adlaw - per my waray friend :)
Answered by baby kai - Tue Jun 1 13:13:31 2010
Q. tagalog: ang ganda ng umaga bisaya: kaanindot sa kabuntagon ilocano:maimbag na aldaw? ilonggo: kapampangan: chavacano: waray: tausog: ibanag: at iba pa
Asked by Rovic - Tue Jun 1 08:51:02 2010 - - 2 Answers - 0 Comments
A. bisaya: kaanindot sa kabuntagon (this refers to morning- but using kaanindot is kind of deep hehe..) you can say... kanindot sa kabuntagon/buntag - kanindot sa adlaw... (refering to day not just morning) Ilocano: according to my Ilocano boyfriend: "napintas tatta nga aldaw" or "nashaat nga aldaw tatta" per him... what a beautiful day it is should not be translated literally.. but beats me he is Ilocano im not :) Ilonggo: katahum gid sini nga adlaw - per my Ilonggo friend :) Waray: ka maupay manla hit adlaw - per my waray friend :)
Answered by baby kai - Tue Jun 1 13:13:31 2010
PAKI TRANSLATE NMN PO Itong "Love" sa?
Q. kapampangan bicol ilocano pangasinan kastila chinese japan pati po pala itong joy,truth,faith,peace
Asked by jerome c - Wed Oct 1 02:00:01 2008 - - 3 Answers - 0 Comments
A. ilocano: love-Ayat joy- ragsak truth- pudno faith- pammati peace- kapya Japanese love- ai joy- shiawase truth- shinjitsu faith- shinrai peace- heiwa tagalog ayaw mo? LOL!
Answered by amino - Wed Oct 1 05:20:05 2008
Q. kapampangan bicol ilocano pangasinan kastila chinese japan pati po pala itong joy,truth,faith,peace
Asked by jerome c - Wed Oct 1 02:00:01 2008 - - 3 Answers - 0 Comments
A. ilocano: love-Ayat joy- ragsak truth- pudno faith- pammati peace- kapya Japanese love- ai joy- shiawase truth- shinjitsu faith- shinrai peace- heiwa tagalog ayaw mo? LOL!
Answered by amino - Wed Oct 1 05:20:05 2008
Can someone translate this filipino sentence for me?? ANG MGA LALAKI AY MANLOLOKO.?
Q. pls translate it in CEBUANO, hiligaynon, kapampangan, BIKOLANO, WARAY-WARAY, pangasinan and ILOCANO.
Asked by charchar05 - Thu Jul 1 07:05:52 2010 - - 1 Answers - 0 Comments
A. Boys are playboy.
Answered by Bella - Thu Jul 1 08:00:11 2010
Q. pls translate it in CEBUANO, hiligaynon, kapampangan, BIKOLANO, WARAY-WARAY, pangasinan and ILOCANO.
Asked by charchar05 - Thu Jul 1 07:05:52 2010 - - 1 Answers - 0 Comments
A. Boys are playboy.
Answered by Bella - Thu Jul 1 08:00:11 2010
What is 'Pambansang Kamao' in other Philippine languages?
Q. Can folks help me out in translating 'National Fist' into the following Philippine languages (ones that are still blank): Tagalog: Pambansang Kamao Cebuano: Kumo sa Nasod Ilonggo: Waray: Kamaoo han Nasod Ilocano: Nailian a Gemgem Bikolano (Standard/Naga): Kapampangan: Pangasinan: Maranao: Maguindanao: Tausug: Kiniray-a: Chavacano: If you know any other of the Philippine dialects/languages, you may add translation.
Asked by vlag m - Sat May 9 06:30:17 2009 - - 3 Answers - 0 Comments
A. Other important languages used in the Philippines: Spanish (2% of population) - Puno Nacional Chinese (10% of population) - (Jianguo qian) Malay (5% of population) - Tinju nasional Korean (0.05% of population) - (Kung-gip chu-wap) Japanese (1% of population) - (Kokoritso-ken) Arab (5% of population) - Ilonggo: Pampungsod nga Sumbag Kapampangan: Pambansang Gamat Old Tagalog: Pambansang nga Camao Caviteno Chabacano: Punyo di Pais
Answered by MatT - Sat May 9 11:25:30 2009
Q. Can folks help me out in translating 'National Fist' into the following Philippine languages (ones that are still blank): Tagalog: Pambansang Kamao Cebuano: Kumo sa Nasod Ilonggo: Waray: Kamaoo han Nasod Ilocano: Nailian a Gemgem Bikolano (Standard/Naga): Kapampangan: Pangasinan: Maranao: Maguindanao: Tausug: Kiniray-a: Chavacano: If you know any other of the Philippine dialects/languages, you may add translation.
Asked by vlag m - Sat May 9 06:30:17 2009 - - 3 Answers - 0 Comments
A. Other important languages used in the Philippines: Spanish (2% of population) - Puno Nacional Chinese (10% of population) - (Jianguo qian) Malay (5% of population) - Tinju nasional Korean (0.05% of population) - (Kung-gip chu-wap) Japanese (1% of population) - (Kokoritso-ken) Arab (5% of population) - Ilonggo: Pampungsod nga Sumbag Kapampangan: Pambansang Gamat Old Tagalog: Pambansang nga Camao Caviteno Chabacano: Punyo di Pais
Answered by MatT - Sat May 9 11:25:30 2009
ilocako riddle/ bugtong?
Q. can you please give me examples of ilocano riddles or bugtong with answers. thanks and if its not too much if you have kapampangan version of legend of maragtas. thanks
Asked by abby - Thu May 17 06:58:34 2007 - - 1 Answers - 1 Comments
A. You will have to go to the Phillipines forum, probably, for answers. I searched the legend of Maragtas, and then remembered that I had read of this. Try www.ilonggo-nation.8k.com . Have a great day!
Answered by jfmm - Thu May 17 08:13:59 2007
Q. can you please give me examples of ilocano riddles or bugtong with answers. thanks and if its not too much if you have kapampangan version of legend of maragtas. thanks
Asked by abby - Thu May 17 06:58:34 2007 - - 1 Answers - 1 Comments
A. You will have to go to the Phillipines forum, probably, for answers. I searched the legend of Maragtas, and then remembered that I had read of this. Try www.ilonggo-nation.8k.com . Have a great day!
Answered by jfmm - Thu May 17 08:13:59 2007
From Yahoo Answer Search: 'ilocano kapampangan'
Sat Sep 4 20:10:34 2010 [ refresh local cache ]
[Hide]▼
bebe-must-be-crazy.blogspot.com
bebe.must.be.crazy
Sun, 20 May 2007 16:05:00 GM
it was last friday when we commemorated daddy's 1st year death anniversary. we, the . ilocanos. and . kapampangans. , do not have any superstitions on how long the celebration should take (unlike the batangenos) so it was an all-day event. ...
[Hide]▲
