I need help in translating this word : PAGSUSUL-A or SUL-A . It is in Waray-waray.?
Q. Waray-waray is also known as Samar-Leyte Bisayan and is a language/dialect in the Philippines. thanks for the help.
Asked by carlscool23 - Tue Oct 13 03:55:10 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
Q. Waray-waray is also known as Samar-Leyte Bisayan and is a language/dialect in the Philippines. thanks for the help.
Asked by carlscool23 - Tue Oct 13 03:55:10 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
Regine Velasquez' 'waray waray''?
Q. Someone can write me the lyrics of regine velasquez vesion of 'waray waray'? Thank you so much... I need the lyrics of the version of Regine Velasquez... I'm not filipino, but sound different from the other versions...
Asked by diegospinola81 - Fri Jun 5 13:46:05 2009 - - 2 Answers - 0 Comments
A. regine's version lyrics here
Answered by charlie balakubak - Fri Jun 5 23:30:28 2009
Q. Someone can write me the lyrics of regine velasquez vesion of 'waray waray'? Thank you so much... I need the lyrics of the version of Regine Velasquez... I'm not filipino, but sound different from the other versions...
Asked by diegospinola81 - Fri Jun 5 13:46:05 2009 - - 2 Answers - 0 Comments
A. regine's version lyrics here
Answered by charlie balakubak - Fri Jun 5 23:30:28 2009
what are the values of waray-waray of leyte and eastern samar?
Q. what are the values of waray-waray of leyte and eastern samar?
Asked by michelle - Sun Jun 14 04:43:20 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
A. All right-thinking people know that the values of yada-yada of western samar are the only Truth! There will be no peace until those infidels in the east cease their deviant rites. As for those lowlifes on Leyte, they're going to get what's coming to them...
Answered by venger33 - Sun Jun 14 17:47:33 2009
Q. what are the values of waray-waray of leyte and eastern samar?
Asked by michelle - Sun Jun 14 04:43:20 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
A. All right-thinking people know that the values of yada-yada of western samar are the only Truth! There will be no peace until those infidels in the east cease their deviant rites. As for those lowlifes on Leyte, they're going to get what's coming to them...
Answered by venger33 - Sun Jun 14 17:47:33 2009
please translate this to waray waray or ilonggo "nasa diyos ang awa nasa tao an gawa"?
Q. please translate this to waray waray or ilonggo "nasa diyos ang awa nasa tao an gawa"?
Asked by jhe - Tue Aug 8 07:01:48 2006 - - 2 Answers - 0 Comments
A. It's evening in the Fils, and all the people in Panay and Luzon should still be awake. Make a phone call.
Answered by David S - Tue Aug 8 08:52:36 2006
Q. please translate this to waray waray or ilonggo "nasa diyos ang awa nasa tao an gawa"?
Asked by jhe - Tue Aug 8 07:01:48 2006 - - 2 Answers - 0 Comments
A. It's evening in the Fils, and all the people in Panay and Luzon should still be awake. Make a phone call.
Answered by David S - Tue Aug 8 08:52:36 2006
please give me a website that translates waray proverbs to english or filipino?
Q. or give me the examples that you get...plz...im begging
Asked by janraine - Tue Jul 22 08:58:08 2008 - - 1 Answers - 0 Comments
A. try www.leytesamar.org. It includes waray dictionary. Just type a waray word and it will give u the english meaning or you can search for english word...hope it will help u. Good Luck
Answered by kitz - Fri Jul 25 21:16:37 2008
Q. or give me the examples that you get...plz...im begging
Asked by janraine - Tue Jul 22 08:58:08 2008 - - 1 Answers - 0 Comments
A. try www.leytesamar.org. It includes waray dictionary. Just type a waray word and it will give u the english meaning or you can search for english word...hope it will help u. Good Luck
Answered by kitz - Fri Jul 25 21:16:37 2008
why are tagalogs,cebuanos ilonggos,waray, kapampangan, ilokanos, bikolanos,etc., considered indigenous people?
Q. just because most of them are christians doesn't make them foreigners to the philippines. the indigenous people's act of 1997 should have been "not considered." if they become christians do they lose their indigenous status?
Asked by allan y - Tue Aug 12 21:11:13 2008 - - 7 Answers - 0 Comments
A. Probably because that law was written by Tagalogs, Cebuanos, Ilonggos, etc. My Dictionary defines the word as "originating in and typical of a region or country" But lawmakers have a penchant for redefining words to fit their every whim and caprice, and thus, I think our colleague, Champagne, had the good grace to supply this page with what they mean. However they word the law, we citizens must abide, whether indigenous or not: "The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread."
Answered by Aref H4 - Wed Aug 13 04:10:18 2008
Q. just because most of them are christians doesn't make them foreigners to the philippines. the indigenous people's act of 1997 should have been "not considered." if they become christians do they lose their indigenous status?
Asked by allan y - Tue Aug 12 21:11:13 2008 - - 7 Answers - 0 Comments
A. Probably because that law was written by Tagalogs, Cebuanos, Ilonggos, etc. My Dictionary defines the word as "originating in and typical of a region or country" But lawmakers have a penchant for redefining words to fit their every whim and caprice, and thus, I think our colleague, Champagne, had the good grace to supply this page with what they mean. However they word the law, we citizens must abide, whether indigenous or not: "The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread."
Answered by Aref H4 - Wed Aug 13 04:10:18 2008
is it correct to use the words "mga santos" or "mga santo" in waray vernacular?
Q. my full lyrics in waray is... Ikaw na an ginbibiling ko Baton ha akon han mga Santo.
Asked by archie l - Wed Apr 29 03:20:17 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
A. In Philippine languages and dialects, when you say "mga" it refers to plural nouns as the plural equivalent is indicated as "mga", and there is no plural for nouns. You do not add an "s", unlike in English and other languages.
Answered by obet_dionisio - Wed Apr 29 03:32:37 2009
Q. my full lyrics in waray is... Ikaw na an ginbibiling ko Baton ha akon han mga Santo.
Asked by archie l - Wed Apr 29 03:20:17 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
A. In Philippine languages and dialects, when you say "mga" it refers to plural nouns as the plural equivalent is indicated as "mga", and there is no plural for nouns. You do not add an "s", unlike in English and other languages.
Answered by obet_dionisio - Wed Apr 29 03:32:37 2009
how do you say "kasaysayan" in ilonggo, bisaya, bikol, kapampangan, waray, ilokano, cebuano?
Q. how do you say "kasaysayan" in ilonggo, bisaya, bikol, kapampangan, waray, ilokano, cebuano?
Asked by timcanpy - Fri Jun 18 01:25:43 2010 - - 1 Answers - 0 Comments
A. English - Grammar - Cebuano - Tagalog - Hiligaynon 'history' - - "kasaysayan" - "istorya" - 'history' - - "kasaysayan" - "kasaysayan sa", "nahitabo", "istorya" - 'history' - Noun - "kasaysayan" - "kasaysayan" - "kasaysayan" 'tale' - Noun - "kasaysayan" - "kwento", "kathang" - "salaysay" - "sugilanon nga", "maragtason sa", "panaysayon"
Answered by Erik Van Thienen - Fri Jun 18 01:48:14 2010
Q. how do you say "kasaysayan" in ilonggo, bisaya, bikol, kapampangan, waray, ilokano, cebuano?
Asked by timcanpy - Fri Jun 18 01:25:43 2010 - - 1 Answers - 0 Comments
A. English - Grammar - Cebuano - Tagalog - Hiligaynon 'history' - - "kasaysayan" - "istorya" - 'history' - - "kasaysayan" - "kasaysayan sa", "nahitabo", "istorya" - 'history' - Noun - "kasaysayan" - "kasaysayan" - "kasaysayan" 'tale' - Noun - "kasaysayan" - "kwento", "kathang" - "salaysay" - "sugilanon nga", "maragtason sa", "panaysayon"
Answered by Erik Van Thienen - Fri Jun 18 01:48:14 2010
How do you say this in Waray?
Q. "You are an insane woman. Why are you doing this to me?" Thanks :)
Asked by H Newman - Wed Nov 25 14:07:26 2009 - - 2 Answers - 0 Comments
A. Mahussay! Ka hin doru, ha ak!! (Sure she'd rather hear that, but what first one said is correct)
Answered by Pappa Bear - Thu Nov 26 10:22:12 2009
Q. "You are an insane woman. Why are you doing this to me?" Thanks :)
Asked by H Newman - Wed Nov 25 14:07:26 2009 - - 2 Answers - 0 Comments
A. Mahussay! Ka hin doru, ha ak!! (Sure she'd rather hear that, but what first one said is correct)
Answered by Pappa Bear - Thu Nov 26 10:22:12 2009
Can anyone tell me what "ayaw ak pagsusul.a" means in English/tagalog? It's in Waray.?
Q. Waray is a dialect in Samar/Leyte in Philippines.
Asked by carlscool23 - Sun Oct 11 02:48:07 2009 - - 2 Answers - 0 Comments
A. No, sir. Waray-waray is NOT a dialect but a completely separate langauge on its own. That sentence doesn't make any sense at all in any Philippine langauge. "Ayaw" means "to not want" but the other two are unintelligible. Perhaps you meant "Ayaw ko/Ayoko magsulat." meaning "I don't wanna write." in Tagalog. And btw, learn the difference between a language and a dialect. You've just insulted by Waray-waray brothers.
Answered by Gundammit! - Sun Oct 11 03:26:25 2009
Q. Waray is a dialect in Samar/Leyte in Philippines.
Asked by carlscool23 - Sun Oct 11 02:48:07 2009 - - 2 Answers - 0 Comments
A. No, sir. Waray-waray is NOT a dialect but a completely separate langauge on its own. That sentence doesn't make any sense at all in any Philippine langauge. "Ayaw" means "to not want" but the other two are unintelligible. Perhaps you meant "Ayaw ko/Ayoko magsulat." meaning "I don't wanna write." in Tagalog. And btw, learn the difference between a language and a dialect. You've just insulted by Waray-waray brothers.
Answered by Gundammit! - Sun Oct 11 03:26:25 2009
AKO AY KAPAMPANGAN AKO AY PILIPINO TRANSLATE IT IN BIKOLANO.WARAY,KAPAMPANGA N,ILONGGO?
Q. Ako ay kapampangan ako ay pilipino translate it in bikolano.WARAY,Kapampanga n,ILONGGO?
Asked by Kristine Alcantara - Wed Aug 25 01:33:24 2010 - - 1 Answers - 0 Comments
Q. Ako ay kapampangan ako ay pilipino translate it in bikolano.WARAY,Kapampanga n,ILONGGO?
Asked by Kristine Alcantara - Wed Aug 25 01:33:24 2010 - - 1 Answers - 0 Comments
what is the traditional clothing of waray people. PLEASE answer!!!?
Q. If you have links or pics you can show. PLEASE for crying out load HELP!
Asked by Kathreen - Fri Aug 7 05:12:40 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
A. Thanks for making me curious and helping me learn who the Waray people are. Here are a few links, hope it helps-
Answered by lonesome - Sat Aug 8 02:59:41 2009
Q. If you have links or pics you can show. PLEASE for crying out load HELP!
Asked by Kathreen - Fri Aug 7 05:12:40 2009 - - 1 Answers - 0 Comments
A. Thanks for making me curious and helping me learn who the Waray people are. Here are a few links, hope it helps-
Answered by lonesome - Sat Aug 8 02:59:41 2009
tagalog transalated to waray dialect?
Q. tagalog transalated to waray dialect?
Asked by John Peter T - Mon Jul 14 23:26:24 2008 - - 1 Answers - 0 Comments
A. Yes? What is your question? Waray is closely related to Tagalog - they are both members of the Central Philippine Linguistic Family.
Answered by MatT - Tue Jul 15 06:56:52 2008
Q. tagalog transalated to waray dialect?
Asked by John Peter T - Mon Jul 14 23:26:24 2008 - - 1 Answers - 0 Comments
A. Yes? What is your question? Waray is closely related to Tagalog - they are both members of the Central Philippine Linguistic Family.
Answered by MatT - Tue Jul 15 06:56:52 2008
can you send some waray costumes?
Q. visayas ethnics
Asked by aloe - Wed Jun 28 05:35:09 2006 - - 1 Answers - 0 Comments
A. why.. now Ur in birthday dress or what??
Answered by Raju.K.M - Wed Jun 28 05:38:13 2006
Q. visayas ethnics
Asked by aloe - Wed Jun 28 05:35:09 2006 - - 1 Answers - 0 Comments
A. why.. now Ur in birthday dress or what??
Answered by Raju.K.M - Wed Jun 28 05:38:13 2006
What is the word or phrase in Visayan for sour cream?
Q. I'm looking for the Visayan, Waray Waray, or even Tagalog name for "sour cream" (the dairy item). Thanks for the answers so far. Are those just literal translations of the phrase "sour cream" or do those phrases actually refer to the dairy product that we know as sour cream? Well, thanks for your answers. I have a source for what purports to be "sour cream" in Catbalogan, Samar. Since the road from here (Tacloban) to there is so bad, I'll order what he has and we'll find out. Whoever's answer turns out ot be correct will get the "best" tag. :)
Asked by Joan S - Thu Oct 11 03:40:25 2007 - - 4 Answers - 0 Comments
A. i think we say "sour cream", which is just fine. maasim na krema?
Answered by battgirl - Thu Oct 11 04:04:46 2007
Q. I'm looking for the Visayan, Waray Waray, or even Tagalog name for "sour cream" (the dairy item). Thanks for the answers so far. Are those just literal translations of the phrase "sour cream" or do those phrases actually refer to the dairy product that we know as sour cream? Well, thanks for your answers. I have a source for what purports to be "sour cream" in Catbalogan, Samar. Since the road from here (Tacloban) to there is so bad, I'll order what he has and we'll find out. Whoever's answer turns out ot be correct will get the "best" tag. :)
Asked by Joan S - Thu Oct 11 03:40:25 2007 - - 4 Answers - 0 Comments
A. i think we say "sour cream", which is just fine. maasim na krema?
Answered by battgirl - Thu Oct 11 04:04:46 2007
What are five(5) Herbal Medicines in the Phil. approved by the DOH in Bisaya version: ....?
Q. Contents should include: The description of the plant, Uses, Parts to be used, The dosage, and the Different preparation.. please...please..please in bisaya or waray-waray dialect only...
Asked by jane_garnet - Thu Oct 2 05:27:45 2008 - - 1 Answers - 0 Comments
A. If this is coursework then should you not be finding out for yourself then you may actually learn something
Answered by Elaine W - Thu Oct 2 09:33:37 2008
Q. Contents should include: The description of the plant, Uses, Parts to be used, The dosage, and the Different preparation.. please...please..please in bisaya or waray-waray dialect only...
Asked by jane_garnet - Thu Oct 2 05:27:45 2008 - - 1 Answers - 0 Comments
A. If this is coursework then should you not be finding out for yourself then you may actually learn something
Answered by Elaine W - Thu Oct 2 09:33:37 2008
How do you say these in corresponding Filipino dialects?
Q. a. Bicolano - Hello/ How are you? b. Cebuano - Hi! Good Morning c. Pampangueno - The food here is great! d. Ilonggo - the Philippines is awesome e. Pangasinense - Good night! f. Waray - the place is very cultural g. Ilocano - do you want to ride a calesa (horse carriage)?
Asked by Edgardo M - Sat Jul 21 01:29:21 2007 - - 10 Answers - 0 Comments
A. b. Cebuano - Hi! Good Morning maayong buntag.**
Answered by allan y - Sat Jul 21 01:35:04 2007
Q. a. Bicolano - Hello/ How are you? b. Cebuano - Hi! Good Morning c. Pampangueno - The food here is great! d. Ilonggo - the Philippines is awesome e. Pangasinense - Good night! f. Waray - the place is very cultural g. Ilocano - do you want to ride a calesa (horse carriage)?
Asked by Edgardo M - Sat Jul 21 01:29:21 2007 - - 10 Answers - 0 Comments
A. b. Cebuano - Hi! Good Morning maayong buntag.**
Answered by allan y - Sat Jul 21 01:35:04 2007
How do you pronounce "Good morning/afternoon" in different filipino languages?
Q. Please help. :) like ilocano or waray. i dont know. please help me :)
Asked by Margery - Mon Jun 16 07:02:07 2008 - - 3 Answers - 1 Comments
A. Good morning: Tagalog: Magandang Umaga Visaya: Maayong Aga Ilocano: Naimbag Nga Agsapa Ilonggo: Maayo Nga Aga Pangasinan: Masantos ya Kabuasan Bontok: Khawis ay Wiit good afternoon: Tagalog: Magandang Hapon Ilocano - Naimbag Nga Malem Ilonggo - Maayon Hapon a Tanan
Answered by a - Mon Jun 16 07:10:07 2008
Q. Please help. :) like ilocano or waray. i dont know. please help me :)
Asked by Margery - Mon Jun 16 07:02:07 2008 - - 3 Answers - 1 Comments
A. Good morning: Tagalog: Magandang Umaga Visaya: Maayong Aga Ilocano: Naimbag Nga Agsapa Ilonggo: Maayo Nga Aga Pangasinan: Masantos ya Kabuasan Bontok: Khawis ay Wiit good afternoon: Tagalog: Magandang Hapon Ilocano - Naimbag Nga Malem Ilonggo - Maayon Hapon a Tanan
Answered by a - Mon Jun 16 07:10:07 2008
please help me translate these tagalog words into other filipino languages?
Q. lagay (as in put) - translate to cebuano, bisaya and waray langgam - translate to kapampangan mukha translate in bicolano panget translate in ilocano.. pogi translate in ilocano and bicolano bahay translate in bisaya and waray lalake translate in kapampangan and cebuano pagkain translate in ilonggo and bisaya damit translate in waray and kapampangan i need this badly for my school assignment.. thanks.. =)
Asked by Spidermonkey - Mon Feb 16 08:26:53 2009 - - 3 Answers - 0 Comments
A. langgam is 'panas' or 'salusad' in kapampangan lalake in kapampangan is 'lalaki' - parang tagalog din damit in kapampangan is 'ymalan' that reads 'imalan'
Answered by rufus360 - Mon Feb 16 09:09:27 2009
Q. lagay (as in put) - translate to cebuano, bisaya and waray langgam - translate to kapampangan mukha translate in bicolano panget translate in ilocano.. pogi translate in ilocano and bicolano bahay translate in bisaya and waray lalake translate in kapampangan and cebuano pagkain translate in ilonggo and bisaya damit translate in waray and kapampangan i need this badly for my school assignment.. thanks.. =)
Asked by Spidermonkey - Mon Feb 16 08:26:53 2009 - - 3 Answers - 0 Comments
A. langgam is 'panas' or 'salusad' in kapampangan lalake in kapampangan is 'lalaki' - parang tagalog din damit in kapampangan is 'ymalan' that reads 'imalan'
Answered by rufus360 - Mon Feb 16 09:09:27 2009
how to say "welcome home" in the different philippine dialects?
Q. kapampangan, bicolano, waray, pangasinan, ilocano, chavacano, etc.
Asked by ara - Wed Oct 14 15:24:11 2009 - - 9 Answers - 1 Comments
A. Mabuhay Maligayang pagbabalik. Maligayang pagdating.
Answered by Erygzuss - Thu Oct 22 04:45:26 2009
Q. kapampangan, bicolano, waray, pangasinan, ilocano, chavacano, etc.
Asked by ara - Wed Oct 14 15:24:11 2009 - - 9 Answers - 1 Comments
A. Mabuhay Maligayang pagbabalik. Maligayang pagdating.
Answered by Erygzuss - Thu Oct 22 04:45:26 2009
From Yahoo Answer Search: 'waray waray'
Sat Sep 4 00:59:58 2010 [ refresh local cache ]
[Hide]▼
news.google.com
Philippine Information Agency
Kondi, waray pa gintalaan nga petsa kon san-o pagbubuhaton an mao nga dialogo. Ha diri pala maiha, ginpirmahan ni Pangulo Gloria Macapagal-Arroyo an ...
creativeworkfund.org
369px x 557px | 52.80kB
[source page]
Makibaka Project Title Makibaka Recipient Organization Media Alliance Lead Artist glenda drew
worldwalkerdestinations.com
admin
Mon, 28 Jun 2010 07:02:26 GM
In the west and south are the Cebuanos, while in the north and east are the . Waray. -. Waray. . The Cebuanos have ties with Cebu, the most populous province in the Visayas; the Warays are more tied to Leyte and Samar. ...
[Hide]▲
